Ako rozumieť bratovej žene – kým je pre mňa?

2024 Autor: Priscilla Miln | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-02-18 09:56

Niekedy je veľmi ťažké vyriešiť rodinné vzťahy. Kedysi, keď pod jednou strechou žili obrovské rodiny v niekoľkých generáciách, nebolo ťažké zapamätať si, kto je kto a kto, pretože všetky tieto ošemetné výrazy sa neustále ozývali. V dnešnej dobe, keď sú príbuzní niekedy roztrúsení po celom svete a stretávajú sa len pri príležitosti veľkých udalostí, slová „švagriná“, „švagor“, „švagor“, „svokra“atď. mnohí z nás sa zdajú zvláštne a úplne nepochopiteľné. A predsa sa pokúsme obnoviť mená rodinných väzieb v pamäti našich predkov, aby sme neskôr nemuseli hádať: „Žena môjho brata – kto je pre mňa?“

Ako zavolať manželke svojho brata

Pre názornosť si predstavme konkrétnu rodinu, inak sa nám z nekonečne pretínajúcich sa vektorov príbuzenstva môže zatočiť hlava. Takže tam boli dvaja bratia Ivan a Vasily. Obaja sa stali vážnymi mužmi a vydali sa. Ivan na Maryu a Vasilij ďalejDaria. A čo si myslíte, že budeme potrebovať odpovedať na otázku, napríklad Ivan: "Žena môjho brata, kto je pre mňa?". Naozaj, čo pre neho teraz znamená Daria?

Staršia generácia by na túto otázku odpovedala, že takúto ženu v Rusku najčastejšie volali švagriná, v niektorých oblastiach - zlatá a bližšie k Ukrajine mala iné meno - bratova resp. yatrovka.

Každá z mladých manželiek – Marya aj Daria – má teraz novú príbuznú – nevestu (to znamená, že sú si navzájom svokry alebo svokry). Mimochodom, nielen svokor a svokra ich môžu nazývať nevestami, ale aj manželovým bratom (to znamená, že Marya sa stala Vasilyho nevestou a Daria sa stala Ivanovou), a celej manželovej rodine.

Kto je bratova manželka z pohľadu jeho vlastnej sestry

A v prípade, keď brat a sestra žijú v rodine, bude sa bratova manželka pre sestru volať inak? Nie, nič nové sa tu nevymyslelo – pre sestru sa aj bratova žena ukáže ako nevesta, alebo inak, bratská. Ale táto sestra sama pre nevestu už bude švagrinou. Mimochodom, v niektorých regiónoch ju volali "zlatá" (asi z prebytku citov!).

Je zaujímavé, že za starých čias sa bratrancom hovorilo „brat“alebo „brat“(odtiaľ pochádzajú tieto hrdé definície 90. rokov!), A ich manželky „bratia“. To znamená zistenie: „Žena môjho brata – kým je pre mňa?“Vedzte, že súrodenci a sesternice, ako aj ich manželky, sú definované trochu inak.

Niečo viac o manželovej rodine

Pri dešifrovaní toho, kto je bratova manželka, sme sa mimovoľne pohrabali hlbšie a teraz nám nedá nespomenúť, ako budú musieť Marya alebo Daria po svadbe zavolať bratovi svojho manžela. Pre Maryu je Vasilij (brat jej manžela) švagor, a ako viete, Daria môže volať aj Ivanovi.

Ak má však napríklad tá istá Daria vlastného brata (volajme ho Stepan), tak pre Vasilija (Dariinho manžela) bude švagrom alebo švagrom. A syn Stepana, pre Vasilija aj pre Ivana, bude Shurich. Je pravda, že posledný termín sa dnes považuje za úplne zastaraný a takmer nikto si ho nepamätá (ale môžete preukázať svoju erudíciu!).

Pridajme trochu o imaginárnych a skutočných príbuzných

A ak predpokladáme, že Marya, Ivanova manželka, má vydatú sestru, pre Ivana bude považovaná za švagrinú a jej manžel za švagra. To znamená, že sa ukazuje, že švagrovia sú členovia rodiny, ktorých manželky sú sestry. Ak hovoríme o bratrancoch, potom ich manželia budú medzi sebou považovaní za švagrov.

Ako vidíte, keď sme si položili otázku: „Kto je manželka môjho brata?“, pomaly sme prišli na zvyšok vzťahu. A ktovie, možno vám tieto informácie pomôžu udržať si vrúcny vzťah v novej rodine. Mimochodom, zaujímavý experiment britských vedcov môže slúžiť ako živý príklad. Zhromaždili predtým neznámych ľudí do skupiny po tom, čo niektorých informovali, že sú medzi sebou príbuzní. Je zaujímavé, že v budúcnosti sú to práve títo ľudianadviazali medzi sebou najužšie priateľské vzťahy a ubezpečili vedcov, že sa v nich náhle prebudili príbuzné city.

Malé slovo na rozlúčku pre tých, ktorí prišli na to, kto je bratova manželka

Ako sa volá dlhý rad príbuzných zo strany manželky a manžela, dúfame, že sme na to prišli. Len raz stojí za to nakresliť si pre seba aspoň primitívnu schému týchto spojení a na začiatku vášho manželského života to bude vynikajúci tip a spôsob, ako sa vyhnúť nepríjemným problémom pri určovaní nového vzťahu. A po nejakom čase budete môcť sami odpovedať na otázku zmäteného novopečeného príbuzného s pohľadom znalca: „Žena môjho brata - kto je pre mňa?“.

A budete súhlasiť, že namiesto budovania slovného reťazca typu: „sestra manželky môjho brata“bude oveľa jednoduchšie pomenovať vzťah jedným pojmom „švagriná“. Okrem toho, že nie úplne ovládame tieto pojmy, sťažujeme si vnímanie literárnych diel (a autori veľmi radi používajú tieto mená príbuzných), ako aj folklóru a dokonca aj každodenných tradícií, ktoré k nám prišli z minulosti..