Sesternica je sestra

Obsah:

Sesternica je sestra
Sesternica je sestra
Anonim

Každý z ľudí žijúcich na svete má svoj vlastný príbeh, ktorý siaha hlboko do minulosti. Aby sa obnovilo spojenie generácií, tvoria rodokmeň, kreslia tabuľky príbuzenstva. Možno tam nájsť stovky zložitých mien, všetky boli vymyslené na pomenovanie toho či onoho príbuzného, ktorých je najmä vo veľkých rodinách viac ako jeden tucet. Zapamätať si celý zoznam je dosť ťažké, ale je potrebné vedieť, ako sa správne volajú aspoň vaši najbližší po krvi. Bratranec je tiež blízky príbuzný.

Požičiavanie od západu

bratranec to
bratranec to

Odkiaľ sa vzalo meno „bratranec“? Toto slovo je prevzaté z angličtiny. V anglicky hovoriacich krajinách slovo cousin označuje deti od príbuzných, pokrvných a maternicových bratov a sestier vašich rodičov. Jednoducho povedané, v preklade z angličtiny, „bratranec“je „bratranec“. Mimochodom, Francúzi majú podobne znejúce slovo - cousine.

Pre tých, ktorí sa narodili a vyrástli v Sovietskom zväze alebo v postsovietskom priestore, je dosť zvláštne uvedomiť si, že bratranec je bratranec. Toto slovo našinci nepoužívali, inšpiroval sa západom. Vo väčšine rodín, bez toho, aby sa obťažovali vymýšľaním príbehov, volajú bratranci a sesternicesestry sú len sesternice.

Ako bolo v Rusku?

bratranec je bratranec
bratranec je bratranec

Naši predkovia tiež nevedeli, že bratranec je bratranec. Preto sa takýto príbuzný strechky nazýval. Nemenej zložité označenia dávali naši predkovia takým príbuzným, ako sú sesternice z otcovej strany. Nazývali sa striarchovia. Ak sa vzťah vyskytol na materskej strane, potom sa bratranec nazýval Uyets alebo Uychich. Všetky tieto mená sú tvorené zo starých ruských označení samotných sestier a bratov otca (stry, stry), ako aj mena matkinho brata - uy. Napodiv, ale mamina sestra sa volala jednoducho a nekomplikovane - teta.

Odporúča: